|
- Einleitung
- Anwender der Datenbank
- Informationsinhalte
- Informationskategorien
- Datenherkunft
- Aufnahmekriterien
- Handelsregisterliche Eintragung
- Handhabung
- Suchmöglichkeiten
- Suchfenster
- Listenfenster
- Darstellung von Listen
- Berichtsfenster
- Statistikfenster
- Kreisgemeindeschlüssel
- Referenztabellen
- Systemvoraussetzungen
- Zusammenfassung
- Exportkriterien
- Update
Einleitung markus (Marketinguntersuchungen) bietet ausführliche Informationen zu mehr als 830.000 Unternehmen in Deutschland und Österreich Die grundlegenden Aufnahmekriterien für alle
enthaltenen Unternehmen sind:
- ·Handelsregisterliche Eintragung
- ·Wirtschaftliche Marktaktivität
- ·Nicht-negative Zahlungserfahrung
markus ist gemäß diesen Kriterien eine der umfangreichsten Datenbanken für deutsche und österreichische Unternehmen auf DVD-ROM und garantiert dadurch
eine maximale Zielgruppenabdeckung bei allen relevanten Marketingmaßnahmen. Im Gegensatz zu ähnlich konzipierten Produkten auf dem Markt bietet Ihnen die Datenbank insbesondere folgende Highlights:
- ·einheitlicher Datenbestand auf Grundlage definierter Aufnahmekriterien
- vollständig kategorisierte und komplett erfaßte Unternehmensinformationen
- ·konkurrenzlose Abdeckung und Aktualität bei kleineren und mittleren Unternehmen
- ·einzigartige Quelle für umfangreiche statistische Untersuchungen und Analysen
- ·äußerst leistungsfähige und intuitiv zu bedienende MS-Windows Benutzeroberfläche
- ·flexible Ausgabe aller Informationen in Listen-, Berichts- oder Tabellenformaten
- ·quartalsweise Aktualisierung der gesamten Datenbasis sowie der Retrievalsoftware
Zur Selektion von Unternehmen können alle Suchkriterien beliebig miteinander kombiniert werden, wobei Suchen beliebig eingegrenzt oder erweitert werden können. Erfolgreiche Suchstrategien können leicht
abgespeichert und bei Bedarf wieder aufgerufen werden. Neben den vorgegebenen Standardformaten in Listen- oder Berichtsform können leicht eigene Formate zur Weiterverarbeitung in gängige Datenformate definiert werden.
CREDITREFORM gewährleistet die Qualität und Aktualität der Datenbasis durch sorgsame und systematische Recherche und Pflege aller verfügbaren Informationen. Die von BUREAU VAN DIJK spezifisch angepaßte Software ermöglicht hohe
Such- und Ausgabegeschwindi- gkeiten der relevanten Daten und bietet eine große Benutzerfreundlichkeit durch klare Strukturierung und ergonomisches Layout.
markus ist ein äußerst flexibles Instrument im Rahmen des
Ausbaus und des Managements von Business-to-Business Kontakten. Hierzu zählen insbesondere alle Aktivitäten in den Bereichen:
- Vertrieb, Marketing und Marktforschung
- ·Unternehmensplanung und Controlling
- ·Information und Dokumentation
- ·Mergers & Acquisitions
- ·Einkauf, Transport und Logistik
- ·Personalplanung und -Entwicklung
Anwender der Datenbank Die klassischen Anwender der Datenbank markus finden sich überwiegend in:
- ·Banken und Versicherungen
- ·Sonstige Finanzunternehmen
- ·Unternehmens- und Personalberater
- ·Sonstige Dienstleistungsunternehmen
- ·Industrie, Handel und Baubranche
- ·Institutionen, Behörden, Einrichtungen
Informationsinhalte Die Datenbank markus weist zu jeder enthaltenen Firma die folgenden, komplett standardisierten Angaben aus:
·Die handelsregisterlich exakte Adresse inklusive der aktuellen Telefonnummer ·Gründungs- und Änderungsdaten sowie Angaben zur Rechtsform ·Geographische Zuordnungen über die Kriterien Postleitzahl,
Kreisgemeindeschlüssel, Marktzellen, Nielsengebiete, Amtsgerichte und Vereine Creditreform ·Umsatzangaben über maximal drei Jahre sowie die aktuelle Mitarbeiterzahl
·Nationale (WZ-Code) und verschiedene, internationale gängige Branchenzuordnungen ·Eine ausführliche Tätigkeitsbeschreibung ·Komplette Anzeige der Manager (erste Führungsebene) und Gesellschafter
·Kernfinanzdaten, Hausbanken, Beteiligungen sowie Im- und Exportquoten soweit vorhanden ·Prokuristen und Aufsichtsratsmitglieder sowie Telefaxnummern (ab 1998)
Alle enthaltenen Informationen können übersichtlich
strukturiert in Form eines Berichts oder als beliebig formatierbare Liste am Bildschirm angezeigt und ausgedruckt werden. Alle Berichte und Listen können sehr leicht den individuellen Erfordernissen angepaßt, und anschließend
in gängige Datenformate (z.B. ASCII, RTF, Excel, Lotus, dBASE, …) exportiert werden.
Zudem können mit dem voll integrierten Statistikmodul, auf Grundlage beliebiger Merkmalskombinationen und auf Basis jeder beliebigen
Teilmenge, Unternehmen in der Datenbank ausgezählt uns bei Bedarf ausgegeben werden.
Mit dem voll integrierten Landkartenmodul können Unternehmen kartenbasiert selektiert werden, und die Ergebnisse einer Selektion (die
Liste der Unternehmen) in den Landkarten direkt am Bildschirm angezeigt werden.
Informationskategorien Alle Unternehmensberichte beruhen dabei auf folgenden Informationskategorien, die in beliebiger Auswahl und Reihenfolge zu einem individuellen Benutzerformat
zusammengestellt werden können:
- ·Adresse (Anschrift und Telefonnummer)
- ·Profil (komplette, deskriptive Informationen)
- ·Geocodierung (nur bei Freischaltung der KGS-Option)
- ·Referenzdaten (nur bei Festlegung einer Referenztabelle)
- ·Finanzen (Größenangaben: Umsatz, Mitarbeiter und Kapital)
- ·Branchencodes
- ·Tätigkeit (Volltextbeschreibung)
- ·Management (erste Führungsebene)
- ·Gesellschafter (Aktionäre, Inhaber, …
- ·Hausbanken
- ·Bilanzdaten (nur bei Ausweisung auf der DAFNE Datenbank)
- ·Import/Export (nur bei Ausweisung durch die Unternehmen)
- ·Eigener Bericht (nur bei vorheriger Definition durch den Benutzer)
Die fett gelisteten Informationskategorien sind fester Bestandteil des voreingestellten Standardformates für die Berichtsanzeige. Darüber hinaus kann aber auch jedes Benuzterformat bei der Definition als Standard
zur Anzeige im Berichtsfenster festgelegt werden. Die nachfolgende Abbildung zeigt, im Ausschnitt, die Kategorien Profil und Finanzen aus dem an erster Stelle gelisteten Unternehmensbericht aus der durchgeführten
Beispielselektion.
Datenherkunft Dem Verband der Vereine CREDITREFOM e.V. sind alleine in Deutschland und Österreich 140 Vereine mit insgesamt über 3.000 Mitarbeitern angegliedert. Die
Vereine sind streng regional gegliedert, und in ihrem Gebiet eigenständig für alle Aktivitäten in den Bereichen Datenrecherche, Auskunftserteilung, Inkassoverfahren und Marketingservice zuständig (vgl. Abschnitt C.3Wer ist
CREDITREFORM ?).
Ca. 1.500 Personen sind alleine mit der laufenden Erfassung, Eingabe und Pflege aller Daten beschäftigt. Sie bewältigen pro Tag durchschnittlich ca. 70.000 Vorgänge (Neueintragungen, Änderungen oder
Löschungen) in der VVC Gesamtdatenbank.
Bei der Herkunft der Daten muß generell zischen Informationen unterschieden werden, die aufgrund von anfrageunabhängigen oder aufgrund von anfrageabhängigen Recherchen ermittelt
werden.
- Anfrageunabhängige Recherchen
·Verdatung aller Eintragungen in den Handelsregistern ·Verdatung aller Bilanzdaten aus dem Bundesanzeiger ·Auswertung von Geschäftsberichten und Pressemitteilungen
·Beobachtung der Entwicklung nach Branchen und Regionen ·Detaillierte Analyse der Entwicklung von Insolvenzen
- Anfrageabhängige Recherchen
·Direkte Anfragen bei den beauskunfteten Unternehmen ·Indirekte Anfragen über die beauskunfteten Unternehmen ·Einsicht in die Veröffentlichungen des Bundesanzeigers
·Einsicht in die Mitgliederlisten der Industrie- und Handelskammern ·Einsicht in die Insolvenzen- und Schuldnerregister
Aufnahmekriterien Die Gesamtdatenbank der Vereine CREDITREFORM enthält über drei Millionen Firmeneinträge. Enthalten sind neben Daten zu ca. zwei Millionen Freiberuflern (Ärzte, Anwälte,
Apotheker, …) und GbRs (Gesellschaften bürgerlichen Rechts) insbesondere weitreichende Informationen zu mehr als einer Million handelsregisterlich eingetragenen Unternehmen.
markus deckt jedoch nicht den gesamten
Bestand dieser Datenbank ab, sondern beschränkt sich auf diejenigen Unternehmen, die den folgenden Aufnahmekriterien genügen:
- ·Handelsregisterliche Eintragung
- ·Wirtschaftliche Marktaktivität
- ·Nicht-negative Zahlungserfahrung
Handelsregisterliche Eintragung Alle Unternehmen, die am zuständigen Amtsgericht im Handelsregister A (HRA) oder Handelsregister B (HRB) eingetragen sind (insgesamt ca. 1 Mio.
Unternehmen). Aus Datenschutzgründen keine Privatunternehmen ohne Mitarbeiter sowie keine Freiberufler und GbRs (ca. 2 Mio. Unternehmen). Systembedingt sind in der Datenbank daher auch keine Firmen, Vereine, Verbände,
Organisationen, Ämter, Behörden oder Institutionen aus den folgenden Betätigungsfeldern enthalten:
- ·Öffentliche Verwaltung, Verteidigung, Sozialversicherung (Abschnitt L)
- ·Erziehung und Unterricht (Abschnitt M)
- ·Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen (Abschnitt N)
- ·Öffentliche und persönliche Dienstleistungen (Abschnitt O)
- ·Private Haushalte (Abschnitt P)
- ·Exterritoriale Organisationen und Körperschaften (Abschnitt Q)
- .Wirtschaftliche Marktaktivität
- Keine Schachtel- oder Holdingunternehmen ohne eigenen Erwerbszweck sowie keine reinen Abschreibungsunternehmen. Ausschließlich Unternehmen aus den Sektoren I bis IV der Volkswirtschaft.
- .Nicht-negative Zahlungserfahrung
- Aktueller Crefo-Index der Zahlungserfahrung < 600, d.h. nur Unternehmen, die keines
- der folgenden Ausschlußkriterien seitens der CREDITREFORM aufweisen:
- ·Kein Konkurs angemeldet oder eingeleitet
- ·Kein mehrfacher Wechselprotest
- ·Kein Offenbarungseid
Handhabung markus verfügt über eine an die zugrunde liegenden Daten spezifisch angepaßte äußerst leistungsfähige Benutzeroberfläche. Die Windows-Version wird seit Anfang 1996
angeboten und bietet -- neben den obligatorischen Suchmöglichkeiten -- alle Komfortmerkmale einer modernen, Windows-basierten Benutzeroberfläche. Bedingt durch die umfangreichen Möglichkeiten ist diese Datenbank nicht einfach
zu bedienen. Einfache Abfragen können zwar nach einer kurzen Einarbeitungszeit durchgeführt werden, doch ist eine intensive Auseinandersetzung mit dieser DVD-ROM absolut notwendig, da ansonsten nur ein kleiner Teil der
Möglichkeiten ausgenutzt wird.
Suchmöglichkeiten Generell können bei der Suche nach Firmen mit Hilfe der markus Datenbank zwei grundsätzlich verschiedene Problembereiche unterschieden werden:
1.Die detaillierte
Firmenrecherche über alle relevanten Merkmale aus der Struktur- bzw. dem Umfeld einer Firma zur Suche von Unternehmen mit gleichem Namen oder Gesellschafterkreis (Ausarbeitung von Konzernstrukturen), oder von Unternehmen in
Personal- und Raumunion.
2.Die klassische Zielgruppenselektion anhand festgelegter Merkmale für die gewünschten Firmen anhand von geographischen Kriterien (speziell kommunal und postalisch), nach der Unternehmensgröße,
nach Branche und Tätigkeit sowie nach sonstigen Kriterien.
Insgesamt bietet Ihnen die markus Datenbank mehr als 60 Suchkriterien. Diese sind thematisch in insgesamt 12 Suchkategorien angeordnet und können in beliebiger
Kombination zur Recherche bzw. Selektion von Firmen anhand der gewünschten Merkmale genutzt werden.
Suchfenster markus stellt, anders als viele Konkurrenzprodukte, zur Firmensuche keine
feste Eingabemaske zu Verfügung. Stattdessen wird in einem variablen Suchfenster die beliebige Zusammenstellung einzelner, voneinander völlig unabhängiger Suchschritte ermöglicht. Die Suchschritte werden dabei durchgängig
numeriert, und entsprechend der getroffenen Auswahl erläutert, wobei das jeweilige Einzelergebnis für jeden Suchschritt separat ausgewiesen wird.
Falls mehr als ein Suchschritt zur Selektion verwendet wurde, erscheint
am rechten Bildschirmrand das errechnete Teilergebnis für die Schnittmenge der verwendeten Suchschritte. Das jeweilige Endergebnis der Selektion, d.h. die Anzahl der Unternehmen welche die jeweilige Zielmenge der Unternehmen
bilden, wird bei jeder Änderung eines Suchschritts oder einer Verknüpfung neu berechnet.
Einzelne Schritte einer Selektion können bei Bedarf gelöscht oder per Doppelklick nachträglich editiert werden. Erfolgreiche
Suchstrategien können leicht abgespeichert, und bei Bedarf zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgerufen werden. Die maximale Anzahl an Suchschritten wird lediglich durch den verfügbaren Festplattenspeicher eingeschränkt.
Über die sogenannte Boolsche Recherche ist optional eine beliebige Verknüpfung der einzelnen Suchschritte realisierbar. Neben dem logischen Und [Einschränkung der Suche] können hier das logische Oder [Erweiterung der
Suche], der Nicht Operator [Ausschluß aus der Suche] sowie die linke ( und rechte ) Klammer für eine zielgerichtete Verknüpfung verwendet werden.
In der anschließend dargestellten Beispielselektion werden die fünf
verwendeten Suchschritte über eine Boolsche Formel miteinander verknüpft, um
- alle Unternehmen in Deutschland zu selektieren,
- ·die Bilanzen veröffentlichen oder Geschäftsberichte herausgeben,
- ·schwerpunktmäßig im Verarbeitenden Gewerbe tätig sind,
- ·und eines der beiden gängigen Größenkriterien für Mittelstandsunternehmen
- erfüllen(entweder mindestens 150 Mitarbeiter oder mindestens 20 Mio. DM Umsatz).
Das gewünschte Suchergebnis von 1.757 Unternehmen (Beispiel) auf der markus Datenbank ergibt sich durch Ausführen der entsprechenden Suchschritte sowie Eingabe der Boolschen Formel
1 Und 2 Und 3 Und (4 Oder 5) . Es wird nach Aktivierung der Formel durch Betätigen der OK - Schaltfläche im Ergebnisfeld am rechten, unteren Bildschirmrand angezeigt.
Das Ergebnis der Selektion
(die einzelnen Firmen) kann anschließend in den korrespondierenden Ergebnisfenstern Liste und Bericht angezeigt werden. Diese Fenster werden durch einen Klick auf die entsprechend beschriftete Registerschaltfläche aktiviert,
und dienen zur Anzeige aller relevanten Informationen in Listen- oder Berichtsform.
Listenfenster Im Listenfenster wird das jeweilige Suchergebnis in Form einer Unternehmensliste dargestellt,
wobei die Sortierung nach den folgenden Kriterien eingestellt werden kann:
- ·Firmennname (nur aufsteigend, Standardeinstellung)
- ·Postleitzahl (auf- und absteigend)
- ·Postleitzahl und Umsatz, Bundesland und Umsatz (nur aufsteigend)
- ·Mitarbeiter, Umsatz und Kapital (auf- und absteigend)
- ·Hauptbranchencode (nur aufsteigend)
- ·Zufällige Reihenfolge (interner Algorithmus)
Darstellung von Listen Bei der Anzeige der Liste kann generell auf das voreingestelltes Standardformat zurückgegriffen werden. Daneben besteht die Möglichkeit zur Definition
individueller Benutzerformate, die den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend angepaßt werden können (z.B. Adreßliste, komplette Gesellschafterliste, alle Größenkriterien, …).
Berichtsfenster
Das Berichtsfenster dient zur Anzeige der Informationen aller selektierten Firmen in Form standardisierter Unternehmensberichte. Neben den voreingestellten Berichtsformaten 8Standard und Gesamt können die Informationen auch auf
Basis der einzelnen Informationskategorien oder in Form individuell konfigurierbarer Benutzerformate angezeigt werden.
Statistikfenster Im Statistikfenster schließlich können, auf Basis
völlig frei wählbarer Kategorien, benutzerindividuelle Kreuztabellen definiert, ausgezählt und ausgegeben werden. Als eingrenzende Merkmale der Kreuztabelle sind praktisch alle Suchkriterien verfügbar, die auch eine gewisse
Relevanz im Rahmen der Zielgruppenselektion besitzen.
Die Ergebnisse der können, neben der standardmäßigen Anzeige in Tabellenform (siehe Abbildung), auch in Form von Torten- oder Balkendiagrammen angezeigt werden.
Darüber hinaus ist die Einbindung eigener Referenztabellen möglich, um so beispielsweise gezielt Absatzpotentiale auf Basis eigener Vertriebsstrukturen analysieren zu können. Als weitere Besonderheit kann jedes Ergebnis der
Statistik, d.h. jedes ausgezählte Tabellenfeld, einzeln oder in beliebiger Kombination als Suchschritt in eine bestehende Selektion übernommen werden.
Kreisgemeindeschlüssel Der Kreisgemeindeschlüssel
(KGS) ist ein 8- oder 16-stelliger numerischer Schlüssel (KGS-Code), der als amtliche Kennziffer in seiner Schlüsselung die kommunale Gebietsstruktur der Bundesrepublik Deutschland abbildet. Der KGS-Code stellt auf
mikro-geographischer Ebene eine Einteilung Deutschland in kleinste statistische Gebiete zur Verfügung. Diese Gebiete können je nach Bedarf und Vorliegen relevanter Daten bis auf Straßenzüge oder Baublöcke heruntergebrochen
werden, um Eigenschaften oder Merkmale für die Gebiete auszuweisen.
Sowohl staatliche Ämter und Institutionen als auch beispielsweise Städte und Gemeinden veröffentlichen statistische Informationen (z.B.
sozio-demographische und sozio-ökonomische Daten) auf Basis des KGS-Codes. Der KGS-Code ist dabei streng hierarchisch aufgebaut, wobei folgende Struktur festgelegt ist:
·Die ersten beiden Ziffer kodieren die einzelnen Bundesländer (KGS-2) ·Die dritte Ziffer kodiert die zugeordneten Regierungsbezirke (KGS-3) ·Die Ziffern vier und fünf kodieren die zugeordneten Stadt-/Landkreise (KGS-5)
·Die Ziffern sechs bis acht kodieren die zugeordneten Städte/Gemeinden (KGS-8) ·Die optionalen Ziffern neun bis elf kodieren zugeordnete Statistische Bezirke (KGS-11)
·Die optionalen Ziffern zwölf bis sechzehn kodieren zugeordnete Straßenabschnitte (KGS-16)
Der 8-stellige KGS-Code (KGS-8) ist für alle Städte und Gemeinden in Deutschland verfügbar, während der 16-stellige KGS-Code
(KGS-16) ausschließlich für diejenigen Städte und Gemeinden verfügbar ist, die optional eine Feineinteilung in Statistische Bezirke (z.B. Ortsteile, Wahlbezirke, …) oder gar bis hinunter auf die Ebene von Baublöcken und
Straßenzügen anbieten.
In Deutschland werden gegenwärtig Bundesländer, Regierungsbezirke, Stadt- und Landkreise, Städte und Gemeinden, Statistische Bezirke sowie Straßenabschnitte ausgewiesen.
Beispiel :
Die postalischen Anschrift der Musterfirma GmbH lautet:
Musterweg 43, D - 60598 Frankfurt am Main
Dieser Anschrift entspricht in markus der folgende, 16-stellige KGS-Code:
0 6 4 1 2 0 0 0 3 2 3 0 0 0
Hierbei gelten die folgenden kommunalpolitischen Zuordnungen: KGS-2Bundesland 06 HessenKGS-3Regierungsbezirk 4 DarmstadtKGS-5Stadt-/Landkreis
12 FrankfurtKGS-8Stadt/Gemeinde 000 Frankfurt am MainKGS-11Statistischer Bezirk 323 Sachsenhausen-Süd 1KGS-16Straßenabschnitt 000 (nicht ausgewiesen)
Referenztabellen
Mit Hilfe von Referenztabellen können eigene, gegebenenfalls hierarchisch strukturierte Gebietseinteilungen auf Basis von Postleitzahlen, Kreisgemeindeschlüsseln oder Marktzellenschlüssel als Suchkriterium für die markus
Datenbank verfügbar gemacht werden.
Alle in der Referenztabelle enthaltenen Strukturinformationen stehen bei Bedarf auch zur Anzeige in der Liste und im Bericht zur Verfügung. Darüber hinaus können Referenztabellen auch
als Kriterium bei der Definition von Kreuztabellen im Statistikmodul verwendet werden, und erlauben so sehr komfortabel eine Auswertung eigener Gebiete und Strukturen.
Systemvoraussetzungen Die
Windows-Version von markus benötigt systembedingt eine wesentlich leistungsfähigere Plattform, um dieselbe Geschwindigkeit wie die DOS-Version erzielen zu können. Obgleich ein 80486er PC mit einem 2x Speed DVD-ROM Laufwerk und
4 MByte Hauptspeicher ausreichend ausgerüstet ist, empfehlen wir einen Pentium ab 90 MHz mit 16 MByte Arbeitsspeicher und 4x Speed DVD-ROM Laufwerk. Als Betriebssystem eignen sich alle Windows-Versionen ab 3.1 sowie Windows NT
ab 3.5, so daß unsere Empfehlungen hier folgendermaßen lauten:
Gleichwohl empfehlen wir Ihnen eine möglichst leistungsfähige Hard- und Softwarekonfiguration, damit Sie mit der markus Datenbank und allen Zusatzmodulen
wirklich effektiv arbeiten können (z.B. Pentium PC ab 120 MHz, ab 32 MByte, ab 10x Speed DVD-ROM Laufwerk).
Zusammenfassung Durch die Verknüpfung der Aufnahmekriterien ergibt sich die reduzierte Grundgesamtheit der markus
Datenbank von derzeit annähernd 750.000 Unternehmen -- aufgeteilt in 700.000 deutsche und. 50.000 österreichische Unternehmen.
CREDITREFORM bezeichnet diese Grundgesamtheit als Grundbestand der wirtschaftsaktiven
Unternehmen in Deutschland und Österreich. Nach Aussagen der CREDITREFORM werden über 90% aller Beschäftigten und über 95% des Gesamtumsatzes in den beiden Volkswirtschaften durch die in der Datenbank enthaltenen Unternehmen
abgebildet.
Diese Datenbank macht Auswertungen möglich, z.B. Potential- und Strukturanalysen, wie sonst nicht annährend ein Produkt, ob gedruckt, Online
oder Off-Line auf dem Markt. Durch vielfältige Verknüpfungen können Unternehmen z.B. für Absatz- oder Beschaffungs- marketing ohne große Streuverluste bestimmt werden. Der Vergleich von Umsatz, Beschäftigten und der Anzahl der
Unternehmen über mehrere Jahre macht die Marktentwicklung einzelner Zielgruppen deutlich.
Auch für Lieferantenauskünfte ist diese Datenbank bestens geeignet. Beteiligungsrecherchen geben Auskunft ob Anfragen tatsächlich bei Konkurenten plaziert wurden. Alleine für die Beschaffung dürfte dieses Produkt aber zu teuer
sein.
Exportkriterien Der Export von Adressen/Firmenprofilen erfordert Guthabenpunkte und ist in den Formaten in ASCII, Excel, Word, dBase oder PRN-Format. Bei der Grundversion werden bereits
einige Guthabenpunkte mitgeliefert, bei größeren Exportmengen müssen jedoch weitere Punkte zusätzlich erworben werden.
Update 4 x jährlich
Zurück nach oben
|